Arif i inni mają poważne problemy z publikacją książki Augusta. Tobias wyznaje Chrisowi, że zaczyna kontakty z kimś z zewnątrz.