Alvarez wie, kto zgwałcił córkę Glynna, ale odmawia współpracy z jednym ze strażników. Wangler robi postępy w szkole, ale jego sąsiad – Adebisi nie jest w stanie zrozumieć, dlaczego to takie ważne. Sprawa z przyjmowaniem łapówek powoli się wyjaśnia.