Wszystko zmienia się w dniu siedemnastych urodzin bliźniaczek. Lizzie musi podjąć trudną decyzję. Hope decyduje się na desperacki krok i spiera się z Alarikiem, jak rozwiązać problem związany z Josie. Rafael dokonuje wstrząsającego odkrycia.