Oscar, który niedawno przybył z Puerto Rico, rozpoczyna pracę na budowie i zakochuje się w robotniku. Sophia podejmuje pewne kroki, gdy jej coroczny rodzinny pokaz sztucznych napotyka na przeszkody. Guy i Lee biorą udział w imprezie na łodzi „Holidazzle”, gdzie spotykają znajomego.