Po tym, jak prawie stracił życie, Relu wraca do domu i dowiaduje się, że posiada pieniądze zabrane Capitanu. Kiedy Teddy odwiedza ojca w szpitalu, dowiaduje się, że Relu znajduje się w niebezpieczeństwie. Natychmiast rzuca się na poszukiwania Magdy. Prosi ją, by z nim uciekła, ale w międzyczasie odkrywa coś, co zmienia wszystko.