Na swojej drodze zemsty, Relu musi skonfrontować się z jednym z najpotężniejszych gangsterów - Nea Toma. Ponieważ wszystko ma swoją cenę w świecie przestępczym, Relu nie spocznie, dopóty, dopóki sprawiedliwości nie stanie się zadość. W międzyczasie, Emilian - ambitny i pozbawiony skrupułów policjant zaczyna pracować nad sprawą Kapitana.