Po rozmowie w parku, Nico prosi Relu o odbicie grupy prostytutek, które są pod opieką Capitanu. Dziewczyny zostały zaatakowane i wzięte do niewoli. Relu zabiera ze sobą Teddy'ego - syna swojego szefa, mimo że go nie lubi. Jednak koniec końców, Teddy okazuje się bardzo pomocny.