Sklep Billa odwiedza przedstawiciel lokalnych władz z nakazem przeszukania jego ksiąg rachunkowych. Nicki jest poważnie uzależniona od zakupów i ma gigantyczne długi na kartach kredytowych. Barb zostaje wezwana do szkoły, aby w zastępstwie nauczyciela poprowadzić lekcje. Jej nieobecność w domu wywołuje chaos.