Hendricksonowie w dalszym ciągu spotykają się z Aną i zastanawiają się, która z kobiet i kiedy powinna urodzić kolejne dziecko. Bill otrzymuje odpowiedź w sprawie budowy kasyna, a Barb przeprowadza rozmowę ze swoim lekarzem. Sarah ma trudności z dostaniem się do szkoły, która mieści się poza granicami stanu. Don jest zmuszony żyć w monogamicznym związku.