Porucznik Colson kwestionuje jakość dochodzeń policyjnych. Ciocia Mimi dostaje pierwszy singiel od rapera Mannie Fresha.