Ciocia Mimi i Davis otwierają wytwórnie płytową i podpisują kontrakt z rapperem Katey Red. Janette dokonuje poważnej decyzji, odchodzi z restauracji Brulard.