Peter czuje się upokorzony, gdy po ostrzeżeniu Nancy, nalot Heylii nie idzie, tak jak trzeba. Doug atakuje Celię na jej pierwszym posiedzeniu rady miejskiej, ale później oferuje radę. Silas i Shane z pomocą Andy'ego urządzają przyjęcie urodzinowe dla swojego ojca