Nancy odrzuca zaloty samotnego ojca, Petera, ale angażuje się we flirt z niebezpiecznym, konkurencyjnym dilerem. Pod jej nieobecność Andy i Doug znajdują w domu zapas marihuany, raczą się nią, a następnie urządzają polowanie na szczura.