Nancy i Silas rozpoczynają nową, legalną i bardzo ambitną pracę. Po ukończeniu akademii policyjnej Shane dostaje zadanie. Andy szuka pracy w miejscowej żydowskiej świątyni. Tymczasem lekkomyślne wydatki Douga przysparzają mu problemów.