Doug przekonał prawie wszystkich radnych, aby głosowali przeciw propozycji Sullivana. Prawie wszystkich, bo za wyjątkiem Celii, która jest coraz bardziej prywatnie zainteresowana deweloperem. Andy otrzymuje z polecenia ofertę świadczenia niezwykłych usług. Shane czuje się wyobcowany w szkole, a Silas spędza coraz więcej czasu z Tarą.