Nancy jest gotowa na powrót do normalnego życia i rozpoczyna poszukiwania pracy. Jill zrzuca bombę na Andy'ego i Douga. Silas musi znaleźć skradzione rośliny. Shane używa swojej ponadprzeciętnej inteligencji, aby zarobić dodatkowe pieniądze podczas pobytu w akademii policyjnej.