Nancy, Celia i Conrad idą razem do klubu, gdzie Celia i Conrad niespodziewanie zbliżają się do siebie. Gospodyni Nancy, Lupita, zaczyna mieć podejrzenia co do tajemniczego interesu swojej pracodawczyni.