Celia i Doug dogadują się z Sullivanem Groffem. Conrad bierze sprawy w swoje ręce. Andy ukrywa się przed żandarmerią wojskową. Shane zaczyna chodzić na letnie zajęcia do szkoły w Majestic, a Silas wykazuje niezwykłe uzdolnienia w prowadzeniu rodzinnych interesów.