Ku niezadowoleniu Celii, okazuje się, że otrzymawszy propozycję od dewelopera Sullivana Groffa, rada miasta Agrestic potrzebuje na gwałt głosu Douga. Conrad i Heylia przygotowują nową szklarnię do swoich upraw. Zgodnie z nakazem sądu Silas wykonuje prace społeczne, a Andy ma problemy z nieuregulowanym stosunkiem do służby wojskowej.