Aby zarobić nieco pieniędzy i pozostać w ukryciu Nancy, Andy i Silas zdobywają pracę łamistrajków w ekskluzywnym hotelu w Seattle. W międzyczasie Shane opiekuje się małym Stevie, a Doug znajduje w Ren Mar niespodziewanych gości.