Nancy wciąż jest wstrząśnięta po wyznaniu Petera. W domu ma jednak większy problem: jej najmłodszy syn oficjalnie wchodzi w okres dojrzewania. Tymczasem Celia zapisuje Isabelle na obóz szkoleniowy, a Heylii wpada w oko muzułmanin.