Rozwijając swój biznes, Nancy wybiera się z Dougiem i Andym na weekend do East Hamptons. Tymczasem Silas ma kłopoty w interesach i próbuje odzyskać Emmę, a detektyw Ouellette zabiera Shane'a na nalot narkotykowy.