Nancy i Esteban próbują sobie jakoś poradzić z przyjazdem córki Estaban’a, Adelity. Andy i Audra spędzają cały dzień w łóżku. Celia eksperymentuje ze swoją seksualnością. Dean, Isabel i Doug planują zemstę na Celii.