Gwałtownie rosną jej zarobki, przyszłość maluje się w różowych barwach - do chwili, kiedy zdradza ją nowa przyjaciółka Valerie i rozpoczynają się naloty agencji antynarkotykowej DEA. Celia zajmuje się swoim ciężko chorym mężem, Deanem. Doug i jego nowa inwestycja w Aguatecture zostają poddani szczegółowej kontroli przez nowe władze miasta Majestic.