Isabelle i Silas eksperymentują, każde na swój sposób. Andy nieoczekiwanie dostaje powołanie do wojska. Nancy postanawia pozbyć się pośredników i dać szansę Peterowi. Czeka ją jednak szokująca niespodzianka.