Nancy musi wybrać pomiędzy jej rozwijającym się biznesem a chłopakiem, będącym agentem DEA. Andy oczarowuje seksowną rekruterkę ze szkoły rabinistycznej. Przypadkowy wypadek skłania Celię do walki z Dougiem w wyborach do rady miejskiej.