Gamache i jego zespół odkrywają tragiczną historię, która dostarcza im klucza do rozwiązania sprawy. Gamache musi schwytać osobę odpowiedzialną za zniknięcie Blue, narażając się przy tym na poważne niebezpieczeństwo.