Mieszkańcy wioski konfrontują się z prawdą o swojej przeszłości i swoimi demonami. Gamache zdaje sobie natomiast sprawę, że zabójca Marca miał bardzo osobisty motyw. W międzyczasie Lacoste dokonuje odkrycia związanego ze zniknięciem Blue.