Konflikt pomiędzy Edwardsem a Gallingerem nabiera na sile po przesłuchaniu w sprawie wazektomii Galiingera. Cleary i Harriet łączą swoje siły, by rozpocząć biznes. Lucy dzieli się wspomnieniami ze swoim ojcem. Barrow zdaje sobie sprawę z rosnących kosztów utrzymania, jeśli nadal chce żyć dobrze. Cornelia i Henry muszą stawić czoła rodzinnemu kryzysowi.