Thackery prosi Edwardsa o pomoc przy testowaniu nowej hipotezy. Po odrzuceniu zalotów Robertsona, Lucy uczy się, że spowiedź nie zawsze jest dobra dla duszy. Młody dziennikarz Genevieve Everdige pracuje nad artykułem o jednym z rywali Thackery’ego. Gallinger jest zaintrygowany dyskusją na temat eugeniki. Edwards musi poradzić sobie z niespodziewaną wizytą.