Po zamknięciu CDG, Sam i Pat kontynuują obnażanie wątpliwych taktyk branżowych. Wszystko do czasu, kiedy pojawia się zagrożenie dla ich misji.