Nicholas Elliott wskazuje kolejnego potencjalnego zdrajcę, przypominając mu o rosyjskiej zbrodni wojennej z końca II wojny światowej. Elliott czuje się za nią częściowo odpowiedzialny ze względu na swoją ślepą lojalność wobec Philby'ego w tamtym czasie.