Pomimo licznych starań ze strony Claire, Edie wyraźnie jej unika. Gdy na uczelni okazuje się, że nauczyciel fotografii jest na zwolnieniu, Claire jest zachwycona. Zastępstwo weźmie za niego Billy Chenowith, co nie jest jej obojętne. Zostawiwszy George’a w domu, Ruth planuje kolejną wycieczkę. Namawia Bettinę do konnej wyprawy do Meksyku. W przypływie emocji Brenda mówi Nate’owi, że go kocha. Kończy się to kłótnią, Nate tłumaczy jej, że jeszcze nie stanął na nogach po śmierci Lisy. W nocy śni mu się Nathaniel. Sen uświadamia mu, że czy tego chce, czy nie, ciągle zależy mu na Brendzie. Jedzie do niej, a ona przyjmuje go z otwartymi ramionami.