Claire wyjeżdża na weekend do Tapenga Canzon, aby odwiedzić Sarę. Na miejscu wpada jej w oko nastoletni syn lokalnych artystów. David i Keith wybierają się razem na kolację ale są zmuszeni zmienić swoje plany, bo Taylor dostaje nagle ataku wyrostka. Brenda zaczyna w coraz większym stopniu uzależniać się od Melissy i w dalszym ciągu zdradza Nate’a. Rico podejrzewa, że jego kuzyn, Ramone, sypia z Vanessą i kiedy odkrywa prawdę, nie może w nią uwierzyć.