Gdy wdowa po Jaffe’m opowiada Nate’owi o swym nieudanym małżeństwie - zawartym zbyt szybko i ze złych powodów - Nate sam zaczyna bacznie obserwować swój związek z Lisą. Tymczasem zjawia się Brenda, która koniecznie chce porozmawiać z Nate’m. Ten umawia się z nią na drinka, co oczywiście bardzo nie podoba się Lisie. Keith dochodzi do wniosku, że już czas na zmiany i zaczyna przeglądać ogłoszenia w prasie. Znajomy Davida, Terry, wspomina ich seksualną przygodę. David początkowo temu zaprzecza, ale później przyznaje, że taki fakt miał miejsce. Claire i Russell stają się sobie coraz bliżsi. Umawiają się na randkę, jednak po rozmowie z Olivierem- Claire zmienia zdanie i odwołuje spotkanie.