Nate obchodzi czterdzieste urodziny. Dowiaduje się, że Brenda jest w ciąży. Claire z przerażeniem stwierdza, że Billy znowu popada w szaleństwo. Przerażona postanawia z nim zerwać. Keith i David nadal starają się o dziecko. Vanessa spędza z mężem namiętną noc. Rico ma nadzieję, że małżonka z nim zostanie, ale ona stwierdza, że nic z tego i że był to jednonocny wyskok.