Gdy Ruth i George ogłaszają, że zamierzają się pobrać- reakcja nie jest taka, jakiej się spodziewali. Zarówno Nate, jak Claire i David są temu zdecydowanie przeciwni. Oburzona Ruth oznajmia, iż ślub odbędzie się za dwa dni, niezależnie od tego, czy jej dzieci wezmą w nim udział, czy nie. Claire ciągle przeżywa dylematy związane z aborcją, a David nie jest pewny, czy podjął właściwą decyzję, rozstając się z Keithem. Nate nie jest w stanie normalnie funkcjonować, bardzo dużo pije i nie wywiązuje się ze swoich obowiązków. Ku rosnącej furii Federica Angelica ciągle mieszka w ich domu, twierdząc, że szuka własnego mieszkania, ale nie wykazując żadnej inicjatywy w tym kierunku. Wściekły Rico sam wychodzi na lekcję tańca, a wieczór kończy w nocnym klubie, w objęciach młodej tancerki.