David, Nate i Brenda jadą do Las Vegas na konferencję dyrektorów zakładów pogrzebowych, gdzie poznają blaski i cienie Miasta Grzechu. Ruth zapisuje się na zajęcia z układania kwiatów i uczy się wsłuchiwać w siebie.