Russell zbiera się na odwagę, żeby wyznać Claire prawdę. Sprawdzają się jej najgorsze przypuszczenia: Russell sypiał z Olivierem. Zraniona i wściekła znajduje ukojenie w rozmowie z Ruth, która sama przeżywa rozczarowanie swoim związkiem z Arthurem. Podczas wyjazdu na pogrzeb ciotki dochodzi do brutalnej konfrontacji między Keith’em a jego ojcem. Gdy David próbuje interweniować, zostaje chłodno potraktowany i słyszy, że ma się nie wtrącać. Wydaje się, że z Veroniką jest znacznie lepiej. Ona i Rico zapisują się na kurs tańca, mąż jest pod wrażeniem jej szybkiego powrotu do formy. Niespodziewanie odkrywa jednak, że zamiast przepisanych leków Veronika bierze narkotyki. Brenda i Billy dobrze się dogadują do chwili, gdy Billy daje wyraz swoim prawdziwym uczuciom i pragnieniom.