Sugerując się wskazówkami z poradnika dla rodziców gejów, Ruth postanawia zaprosić do domu Brendę, Gabe i Nikołaja oraz Davida z jego partnerem. Wkrótce potem dowiaduje się, że syn nie spotyka się już ze swoim chłopakiem. Nate dowiaduje się od lekarza, że ma tętniaka. Zaczyna dbać o swoją formę i dietę i przez pomyłkę bierze zamiast aspiryny należącą do Davida tabletkę ekstazy, co powoduje pewne zakłócenia podczas rodzinnej kolacji.