Lois i Clark walczą jako para. Jonathan staje przed nowymi wyzwaniami w drużynie piłkarskiej. Tajemnice grożą zniszczeniem rozwijającego się związku Jordana i Sarah.