Chris Martin, lider zespołu Coldplay, chce wystąpić i zaśpiewać w sitcomie Andy'ego. Aktor nie jest zachwycony tą propozycją. Serial When the Whistle Blows w dalszym ciągu zbiera niepochlebne recenzje, ale okazuje się, że jest nominowany do nagrody BAFTA. Podczas ceremonii wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej, kamery rejestrują jak Andy znajduje się w złym czasie i złym miejscu w towarzystwie Ronnie’go Corbetta. Maggie wyjawia byłej dziewczynie Andy'ego pewien niewygodny sekret z jego przyszłości. Jest to zemsta za nazwanie Maggie "najnudniejszą kobietą na świecie ".