Andy Millman bardzo cieszy się z propozycji zagrania w nowym sitcomie BBC pt. When the Whistle Blows. Ma już nawet gotową koncepcję swojej postaci – ma być to bohater z krwi i kości, z którym mogą identyfikować się widzowie. Niestety kierownictwo BBC ma odmienną wizję – Andy ma występować na planie zdjęciowym w peruce i przerysowanych okularach. Na dodatek, w serialu ma wystąpić obok Andy’ego znany spiker radiowy, Keith Chegwin. Wkrótce okazuje się, że sitcom rozwija się w całkiem innym kierunku niż planował to Andy. Aktor jest bezradny, ponieważ serial jest finansowany ze środków BBC, a nad jej realizacją czuwa jej ekipa produkcyjna. W tym samym czasie, Maggie dostaje propozycję zagrania epizodycznej roli w najnowszym filmie Orlando Blooma. Orlando jest bardzo zaabsorbowany własną osobą o