Louise i Tom rozmawiają o wspólnie spędzonej nocy, a Louise zastanawia się, czy to nie był to błąd, ale prosi Toma, żeby wrócił do domu.