Louise przyznaje, że czasem jest jej wstyd, że Tom nie pracuje. Oboje postanawiają szczerze ze sobą rozmawiać.