Ciężko ranna Kirsten traci przytomność i we śnie wraca pamięcią do przeszłości - okresu, kiedy po śmierci swoich rodziców podczas epidemii grypy zamieszkała z Jeevanem i jego bratem, Frankiem. Po raz kolejny jest świadkiem przerażającej sceny śmierci Franka i po raz pierwszy zaczyna rozpaczać po jego odejściu. Traumatyczna wizja okazuje się wskazówką co do prawdziwych motywów działania Tylera.