Franklin decyduje się na ryzykowny ruch, kiedy niezadowolenie wśród jego ludzi sięga zenitu. Lucia i Gustavo przystają na ugodę, żeby uratować swoje życie. Teddy jedzie na wschód, żeby załagodzić sytuację.