Franklin prosi Teddy’ego o pomoc w wyjaśnieniu pewnego nieporozumienia z dawnym wspólnikiem, co otwiera przed agentem nowe możliwości. Lucia uświadamia sobie, że myli się co do niektórych osób ze swojego najbliższego otoczenia.