Wśród ludzi Franklina spada morale i szef postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, aby zapewnić sobie ich lojalność. Po dramatycznych wydarzeniach Lucia traci przez chwilę czujność i okazuje współczucie niewłaściwej osobie. Teddy musi zapłacić wysoką cenę za grzechy przeszłości.