Franklin ponosi ciężkie straty. Teddy chce zapewnić sobie przyszłość. W rodzinie dochodzi do rozłamu.